Rauman pääkirjastoon on saatu lainaksi arabian, bulgarian, kiinan, latvian, liettuan, nepalin, puolan, romanian, tagalogin, thain, turkin ja ukrainankielisiä lasten- ja nuortenkirjoja Monikielisestä kirjastosta. Niteitä on enintään 15 kpl/kieli.

Kourujärven kirjastossa on lisäksi ukrainankielisten kirjojen kokoelma.